Żydowski Będzin. Plan miasta – miejsca pamięci

BEDZIN PLAN_baner

Fundacja Brama Cukermana wydała plan Będzina „Żydowski Będzin. Plan miasta – miejsca pamięci”.
Na planie odnajdziemy 120 punktów które krótko opisują miejsca związane z historią Żydów. Można poczytać o mieszkańcach dawnego miasta, o ich przedsiębiorstwach, o budynkach użyteczności publicznej, domach modlitwy, cmentarzach i współczesnych pomnikach dedykowanych tej historii.
Zapraszamy do pobrania planu z naszej strony w formie pdf, bądź pozyskania wersji papierowej w jednym z punktów dystrybucyjnych.

Plan został wydany w 2 językach – po polsku i angielsku.

Awers planu to kompilacja ulic współczesnego Będzina oraz archiwalnego planu z ok. 1916 r.; można zatem prześledzić zmiany urbanistyczne, jakie zaszły w topografii miasta.

Do pobrania ŻYDOWKSI BĘDZIN. Plan miasta – miejsca pamięci

Autorem planu jest Andrzej Ciepał – członek fundacji, geograf, przewodnik i znawca histroii Żydó będzińskich.
Projekt dofinansowany ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

Żydowski Będzin – plan miasta, to kontynuacja pomysłu realizowanego w latach 2008-2010 pod nazwą Hurtownia Manufaktury

Wydrukowany plan można znaleźć:
– Brama Cukermana – Będzin, Al Kołłątaja 24/28
-Dom Pamięci Żydów Górnośląskich – Gliwice, ul. Poniatowskiego 14
– Restauracja Staromieyska – Będzin, ul. Sączewskiego 27
– Centrum Informacji Turystycznej – Katowice, Rynek 13

Wesprzyj nas / Support us

Realizacja naszej misji nie jest możliwa bez wsparcia naszych Przyjaciół. Jeśli uważasz, że to co robimy jest ważne - wesprzyj nas! / Our mission is not possible without the support of our Friends. If you think that what we do is important - support us!