*Pogranicze jest cieniem rzuconym przez granicę
na najbliższe sąsiedztwo.
Powstaje w ten sposób strefa chroniąca zróżnicowanie, życiodajna.
Inaczej niż strefa pasa przygranicznego, pusta, strzeżona i wroga.
Pogranicze nie zaciera granicy lecz rozszerza jej przestrzeń,
oswaja zamieszkiwanie i przenikanie w jej strefie.
Krzysztof Czyżewski, “Ścieżka pogranicza”, Sejny 2013
 
*Zapraszamy na spotkanie promujące książkę Karoliny i Piotra Jakoweńko
“Pamięć Pogranicza”
 
*23 kwietnia 2022 (sobota), godz. 15.00
 
*Powstanie „Pamięci Pogranicza” zainspirowały liczne spotkania i długie rozmowy z naszym przyjacielem Henrim Lustigerem-Thalerem. Kiedy w 2018 roku podróżowaliśmy wspólnie przez Zagłębie Dąbrowskie i Górny Śląsk, natrafialiśmy na liczne zapomniane żydowskie historie, miejsca i przedmioty. Wszystkie te kawałki drewna, ślepe ściany wyburzanych kamienic, klatki schodowe i martwe podwórka przemawiały do nas wielowiekową i piękną historią, jednocześnie stawiając nam przed oczami kataklizm, który zniszczył bezpowrotnie ten świat. Henri powiedział nam wtedy, że to, co robimy, jest najwspanialszą pracą na świecie…
Czyżby?
 
Ziemia pogranicza niesie ciężar dziedzictwa ludzi żyjących tu przed nami – swoich i obcych. Ten ciężar definiuje nas jako spadkobierców i nakazuje pochylić się z troską nad historią mieszkańców tych ziem. Zaglądamy w głąb i patrzymy na ślady obecności i nieobecności Żydów, Polaków, Niemców i Ślązaków.
Ta książka to pozbierane wspomnienia i myśli z paru ostatnich lat. To opowiadania składające się ze świadectw, wywiadów, obserwacji. To podsumowanie bycia tutaj, na dawnym pograniczu.
Zapraszamy państwa na spotkanie z nami. Opowiemy o naszej pracy i fascynacji historią.
Książka jest eseje fotograficznym ze zdjęciami Romka Łuszczki i Piotra Jakoweńko, które pokazują ułamki zatrzymanej historii 20 miejsc w kilku miastach.
Już teraz możecie przeczytać książkę, która na razie ukazała się jedynie on-line. Jest też w języku angielskim.
*Karolina i Piotr
 
 
 
*Miejsce spotkania Brama Cukermana
siedziba fundacji
Będzin
Al. Kołłątaja 24/28
 
*wstęp bezpłatny
 
*Projekt dofinansowany został ze środków Samorządu Województwa Śląskiego
oraz Stowarzyszenia Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce